Shia...
N-No way...
Shia disappeared.
Could that mean that everyone's forgotten about Shia-chan'su?!
This is what happens when you disappear.
It's just too sad for Shia-san with the way things are'su...
It might be better to not force myself to remember whatever happened.
If I remember it, I might only suffer even more.
No'su...
You can't forget about her'su!
If you forget about her, Shia-chan will be all alone'su!
You absolutely, absolutely can't do that to her'su!
Shia-san.
K-Kotarou-kun!
Did you remember her'su?
I remembered Shia-san.
But...
Was it really better... for me to have remembered her?
Pita Ten
Even if I'm bad at cooking I can just buy something at the convenience store.
ryouri hetakuso demo konbini de kacchaeba ii shii
Even if my room is dirty I can put it off until later.
heya kitanakute mo itsumo atomawashi
Even if I can't sew it doesn't really trouble me.
saihou dekinakute mo kore to itte komaranai shii
Even if I see a UFO, well I won't really worry.
UFO miete mo maa ki ni shinai shi
I won't!
shinai
I won't!
shinai
Even if I calculate it out, I still have to experience it.
keisan shite mo keiken shinakya
I don't understand anything.
zenbu wakaranai
I My Miss You
ai mai misu yuu
Loving and being loved...
ai suru koto to ai sareru koto
Wishing for these isn't infinite...
negaimashite wa mugen nai
I wish "Hello, Wake up Angel"
O angel in my heart, awaken!
mune no naka no tenshi yo mezamete
I wish "Hello, I say 'I love U'"
I love you, forever!
daisuki yo zutto
I wish "Hello! Merci chao I love you!!"
Look this way a little~!
sukoshi furimuite ne~
How to connect our feelings
Shia-chan?
Shia-chan, are you there'su? Shia-chan!
Shia-chan! Where are you'su?
Shia-chan!
Shia-san...
Shia... san.
Shia-chan!
Where are you'su? Shia-chan!
What are you doing?
Sacchun...
It just felt like Shia-chan was near'su!
Shia-chan is still here somewhere'su!
What are you doing? Just what are you thinking?
Because she disappeared, you passed your angel exam!
No way... I had no idea the exam was something like that'su!
What are you talking about? It's obviously better for there to be no demons around at all, right?
You've really gone and done something unnecessary, haven't you, boy?
Because you had to remember that demon, traces of her are appearing.
Really'su?
Demons and angels exist because people believe in them and think of them.
Especially this boy, since he can even see me.
Kotarou-kun, you're amazing'su! Amazing'su!
Well, at least it was just this one boy.
If you had made some other people start to remember her...
she might've actually been reborn!
Really'su?!
Can Shia-chan really return'su?!
Geez, what are you saying, Misha?!
Now then...
I'll just have to make you forget about her one more time.
Here, eat this. It'll drive out all of your memories of that demon.
Sacchun, don't'su!
Like I'll let you do that!
Hey!! What do you think you're doing, you stupid cat?!
Nyaa-san.
A chance for Shia to be reborn has finally come!
As if I'll let you crush it so easily!
You've got to be kidding!
She's finally passed her angel exam! For a girl like this, it's a real miracle!
Don't interfere!
You should just forget about your failure pupil!
Even if she failed, she's still my pupil!
Why don't you forget about your good-for-nothing apprentice angel?!
There's no way I could forget about her!
According to what Sacchun said,
if we make everyone remember Shia-chan, she'll be able to come back'su!
I'm going to go make Ten-chan and Koboshi-chan and everyone remember too'su!
Please wait.
If everyone remembers her, and she still doesn't return even then, what will you do?
W-We won't know until I actually try'su...
Koboshi-chan, Ten-chan and everyone... don't you think they'd be really sad?
Right now, they've forgotten about her, so they can still smile even though she's gone.
When someone leaves your life... how can I put this...
I can't say it very well, but... it really hurts.
If they'll have to go through that...
I think it would be better if they didn't remember her.
No way...
Kotarou-kun...
When someone leaves your life... how can I put this...
I can't say it very well, but... it really hurts.
That might be true'su.
But, then...
Then it would just be too sad for Shia-chan'su!
Right now, Shia-chan is all alone'su.
That's just too sad'su!
Misha-san...
Even though... even though everyone used to be together, why...
Misha-san, you don't understand.
I just don't want Ten-chan and the others to have to experience such painful memories.
Kotarou-kun, don't you feel anything about this'su?
I'm... used to it already.
Kotarou-kun...
Yes... I'm used to this.
I also know what to do at times like this.
The trick is to think of it as if they weren't there from the very beginning...
Dad's business trip
Misha-san, you don't understand.
I do understand'su...
I understand what you're saying'su, Kotarou-kun.
But...
I... just can't let this be'su!
For everyone's sake and for Shia-chan's sake, I can't let this be'su!
It... It's fine for you to back down anytime now...!
Oh... so I see angels have no stamina...!
You stupid, dirty-mouthed cat!
What are you doing?!
You poorly-made paper doll!
Now you've said it, you little demon!
You bet I have!
Ah, Sacchun.
Ah... I'm exhausted.
Geez, that little stupid cat is so persistent!
Huh?
What are you doing, looking at the Book of Heaven?
Sacchun, I-I'm just looking some stuff up'su.
What's this? "Magic to return a person's memory..."
Misha! You couldn't be planning on...
Do you have any idea what you're doing?!
I do'su.
What I'm asking is, do you know what will happen to you if you do something like this?!
Do you understand? You deaf girl, listen to me right now.
If you use that magic...
Just you wait, Shia.
I'll make everyone remember you and let you be the way you want to be.
That way...
What good is it if I remember her?
She's...
Kotarou-chan! 'Morning!
Yo!
Ten-chan, Koboshi-chan. 'Morning.
Huh?
Ah, Misha-san's not with me this morning.
Misha-san?
Who's Misha-san?
What are you talking about?
Hey, w-wait a sec.
I was just thinking I forgot something today.
There's no way you couldn't know her.
I'm talking about Misha-san here. Misha-san.
Like we've been saying, who is this "Misha-san"?
A new friend of yours?
What are you two saying? She's my next-door neighbor!
She's a little scatterbrained, but she's an angel and...
An angel?
Hey, are you feeling all right, Kotarou?
I could say the same to you, Ten-chan!
Hey! What are you three standing around here for? Hurry and go to school!
Dai-chan!
Dai-chan, you know Misha-san, right?
After all, you admired her so much...
What are you talking about?
If you're talking about someone I admire, ever since the past it's been Onono Komachi!
Onono Komachi: a famous poet from the Heian period known for her beauty and intelligence
What about it, Higuchi?
Kotarou-chan, are you all right?
Everyone's forgotten about her...
But why Misha-san too?
What's wrong with you today?
Kotarou-chan...
What's his problem? Had to go to the bathroom?
Kotarou...
It couldn't be that Misha-san has ended up like Shia-san...
Misha-san!
Misha-san, you're there, aren't you?
Misha-san!
Thank goodness. I thought you had...
Misha-san...
Is something wrong?
Ten-chan and everyone have forgotten about you.
Have you done something again?
I really wanted everyone to remember Shia-chan...
So I used these'su.
What's that?
Medicine that makes people remember'su.
Since it's from Heaven, it works perfectly'su!
"Medicine that makes people remember"...
But, Ten-chan and the others have forgotten about you.
And your body, too...
I'm fine'su!
I definitely won't mess up with this'su.
But they still haven't remembered Shia-chan yet, right'su?
I'll try using it again tonight'su!
Will it really be all right? Doing something like that...
Yesterday, it hurt to remember Shia-chan, but...
But, Shia was here'su.
I was with her'su.
Because I remembered her, I was with her'su.
Kotarou-kun, you remember, right? About your mom?
W-What're you...
If you forget about her, your mom will be like Shia-chan and be all alone'su.
She'll definitely be lonely'su.
You remember her, don't you'su? Your mom was so kind, wasn't she'su?
If you forget about her, your mom will be like Shia-chan and be all alone'su.
She'll definitely be lonely'su.
I know that... I know that, but...
Hurry and sit down! Dinner is ready!
Okay!
Today's your favorite, oden!
oden: a hotpot including daikon radish, fish cakes, and boiled eggs
Yay!
Mom...
Kotarou-kun, what's wrong'su?
Today I did my best and brought some food I made'su!
Kotarou-kun, I want you to taste it real quick'su.
How is it'su?
Kotarou-kun? What's wrong'su?
Was it bad'su? I'm sorry'su...
This is why I didn't want to...
After you remember them, you feel even more alone than before...
Dad's business trip
You remember the fact that they're gone...
That's why...
I knew the trick was to think of it as if they never were there in the first place...
If you don't remember them...
I'm... used to it already.
...it won't hurt.
Even so...
Even so, I think it's better to have those memories'su.
Memories are proof of one's existence'su.
In happy times, in difficult times, in sad times...
They're all proof that you've lived'su.
Memories aren't entirely painful'su.
So, why forget them'su?
Now then, I still have a lot to do'su.
I'm going to return everyone's memories'su.
Okay.
Misha-san, you'll really be all right, right?
Once everyone remembers her, Shia-san will come back, right?
Everything will be fine'su! Bye then!
Misha-san!
Wait a second!
Sacchun.
After I've already told you everything, you're still going through with it, Misha?
Sacchun...
Yes'su! It's what I've decided'su!
Why do you have to go so far for a demon?
Sorry'su...
Misha-san, what's she talking about?
Kotarou-kun, it's about time for me to get going'su.
Misha-san...
Geez... after you finally passed, you're going to be dismissed...
This time you'll be the one to vanish!
Misha-san, is that true?!
Even so, I want Shia-chan to come back'su.
Even then...
Sacchun...
Sacchun, is it wrong to make a demon happy'su?
Misha-san! Wait a second!
What does she mean, you'll vanish?!
Please stop!
You can't disappear!
Kotarou-kun, this is my job'su.
That's... that's just too strange!
Isn't there some other way?!
Kotarou-kun...
I really want to do this after all'su.
After all, I'm an angel'su!
Please don't go.
I'll be off now'su!
Misha-san! You can't do this!
Misha-san! Please come back!
Misha-san...
Geez...
Misha-san!
You don't understand!
You can't leave!
Misha-san!
Shia... it won't be much longer...
Shia... why...?
Thank you, Misha-san.
Misha-san... Misha-san!
Misha-san!
And just like that, Misha-san disappeared...
Two weeks later
And our daily lives continued on, as if nothing had changed.
Well then, Kotarou, take care of the rest!
Dad, today's Mom's birthday, so come home early.
Kotarou... what did you just say?
Like I said, today's Mom's birthday, right?
Buy a cake and come home early, okay?
Y-Yeah... you...
Okay, I will.
Bye, Kotarou.
I'm off!
Have a good day!
Higuchi-san, good morning.
Here's your bentou for today.
Thank you.
Shia-san, aren't you a little lonely all by yourself?
I'm all right.
Nyaa-san's here, after all.
And... it doesn't feel like Misha-san's disappeared at all.
Yeah.
As long as we don't forget about her, she'll surely come back to us one day.
Yes!
Higuchi-san, would it be all right for me to join you on your way today?
I'm leaving for work anyways.
Sure.
Kotarou-chan!
Shia-san!
'Morning.
Good morning.
The weather sure is nice again today, Kotarou-chan!
Yeah, it is.
Huh? Kotarou-chan, why isn't she with you today?
Eh? Who are you talking about?
I'm talking about Misha-san, obviously!
Koboshi-chan, you remembered her?
Huh?
What are you talking about, Kotarou?
There's no way we could forget about Misha-san.
Even you too, Ten-chan...
Could this mean...
Could it be...
Hey! There you go, lingering about on the sidewalk again!
Hurry and go to school, will you?!
Hey, Dai-chan, the one you admire most is Onono Komachi, isn't it?
What ridiculousness do you speak of?! It's obviously Misha-san!
Oh! My sweet angel!
Everyone remembers her...
Yes...
Hey, Kotarou, what's wrong with you?
You're acting weird, Kotarou-chan.
All of you, stop speaking of this nonsensical stuff, and hurry and go to school!
I guess this is my service to all of them.
Well, what Misha did was angelic anyway, so...
Ah, is something up?
Hey... it couldn't be...
Misha-san...
Though she'll have to start from the beginning again as an apprentice.
Kotarou-kun!
Misha-san!
Kotarou-kun, please go out with me again'su!
Yes!
A-Are you all right'su, Kotarou-kun?
Misha-san! What are you doing to Kotarou-chan?!
Oh, Misha-san! You're beautiful today too!
Misha-san, welcome back!
Welcome back, Misha-san.
I'm home'su!
"I'm home"? Did you go somewhere, Misha-san?
I'll be in everyone's care once again'su!
Misha-san, what kind of nonsense are you saying now?
Hey, you little girl! That tone is rude to Misha-san!
What's your problem?! Geez!
We'll be late for school! Let's go, everyone!
Hey, Kotarou!
Ah, Shia-san, I'm going now!
Wait up!
Kotarou-kun, don't leave me behind'su!
The end
Ah, Misha-san, let me join you!